Evet efendim BOF başladığı zaman heyecandan öleceğim sandım. Çünkü gerçekten -belki abartı bile gelebilir ama- 10u geçik izlediğim bir dizidir. İlk izlemeye başladığımda çok kötü zamanlar geçiriyordum ve kendime gelmiştim. Günde tam 10 bölüm birden izlemiştim. İşte bu yüzden miladım! Önce kızlara bir mesaj attım. Ama o kadar dalmışım ki mesajlar yoldayken, saat çoktan 22:15 olmuştu bile. :D Sonra ailecek oturduk izlemeye. Sanki görücüye çıkan kızın annesi ya da ablası gibi bir gururlanma bir heyecan vardı içimde. Babaanneme bile haber verdim, başının etini yedim izleyeceksin diye! :D
Genel olarak 'dublaj olmamış', 'kulağa kötü geliyor' yorumları vardı ama bir de şöyle düşünelim ki, dublaj sadece bize, yani diziyi daha önce altyazılı izleyenlere hoş gelmedi sadece. Ve bir de gençlik dizisiydi ki dublaj için mükemmeli aramak çok imkansız olurdu. Hele ki Boys Over Flowers gibi bir dizi için..
Daha sonra yıllar yılı, adını dilimden uzun süre düşüremediğim F4 gitmiş yerine Ç4 gelmişti. Sebebi ise 'Çiçek Dörtlüsü' hitabı idi. Ve sonra duymaya alışkın olduğumuz, ' Gu Jun Pyo' gitmiş, 'Jun Pyo Gu' gelmişti! İşte bu işin sorumlusu kim biliyor musunuz? Dizinin adının 'Yaban Çiçeği' olmasını öneren adam. Bahse girerim ki öyle. :D Gitmiş araştırmış ve galiba şunu öğrenmiş, 'Kore'de soy isimleri en önce söylenir.' :D Daha sonra bize ters düşeceğini düşünüp bunu değiştirmiş anlaşılan. :D
Önce bir ekrana kilitlendim. Hele Gu Jun Pyo'nun helikopterle inişi yok mu?! O ayağını yere koyuşu yok mu?! :D Ah ah derim başka bir şey demem. :D Daha sonra izlediğim günden beri, benim de okulumda da birgün olacaklarına inandığım 'F4'ün geliyor olduğu haberi yayıldı. :D Herkes koşuşturdu. İlk izlediğimde yaşadığım heyecanı yeniden yaşadım. Kim Bum gülünce 'biri şu çocuğu güldürmesin' diye çığlık attım. Ji Hoo'nun sessiz sakin hallerine bayıldım. Won Bin'in abi tavırlarına hasta oldum. Ve Gu Jun Pyo'nun saçlarına, dişlerine, gülüşüne öldüm öldüm dirildim! :D
Minho kapıdan girince nefes alamadım. Kurban olduğumun gülüşü bile yeter be! :D
Birde OST'lar. İlk izleyişimin üstünden ne kadar zaman geçti ama hala ilk günki gibi dinlediğim müzikler onlar. Lucky-Ashily'den tutun, SS501 'I'm Stupid'e kadar yüreğime dokunan müzikler onlar! Çok harikalar.
+13 konusuna gelince...Benim için sorun yoktu. Çünkü ergenler belki dikkate alıp izlememişlerdir. Ama ergenlik yaşta değil başta dostlar :(
Kısacası çok çok güzeldi. Hayatımın en güzel günlerinden birisi dün BIGBANG'Imın MAMA'yı salladığı gündü ve diğeri de BOF'un twitterı, ekranları salladığı gün!
Şimdi gelelim dizi ile ilgili güzel tweetlere!!
NOT : Keşke BIGBANG'ımın da bir şarkısı çıkacak olsaydıı!!
NOT : Tweetlerini kullandığım herkese teşekkürler!
Anında yazı gelmiş, harika :D
YanıtlaSilÇ4 nedir yahu, ben hala bu duruma alışamadım :D
1. Jan Di'nin sesi
2. Dizinin adı
3. Ç4 olayı
Listem böyle :D
Emek harcamışsın, ellerine sağlık. O tweetlerin ekran görüntülerini alarak buraya yüklemek zahmet vermiştir :)
Ç4 aynen öyle ben de alışamadım henüz duruma. :D Bir de dizinin adı en başta 'Boys Of Flowers'tı. haha şaka gibi :D Ama her şeye rağmen güzeldi! ^^
SilNe demek efendim teşekkür ederim ^__^
Bazı şeyleri türkçeye uygun yapmaya çalıştırmışlar çok yadırgadım :/ hele seslendime ve Jun pyo Go meselesi :P Bir Bofu izledikden sonra Go jun pyo diye diye dolandık etrafda şimdi jun pyo go oldu ay hiç sevmedim :D
YanıtlaSilArtık trt'nin bu güzelim diziyi verdiğine mi şükretsem bu terslikleri bir kenara bırakıp hehe
Aynen abla keşke bize bir danışsalardı. :D Önceden F4 diye gezerdik şimdi oldu Ç4 :D Evet biz orijinali defalarca izleyenlere çok garip geldi kesinlikle, yadırgadık hepimiz. :/
SilHaha sanırım şükretmek şart abla. Satın alma o bu şu işleri çok uğraştırmıştır..
arkadaslar gerçek isimlerini bilen var mı
YanıtlaSil